ПОНИЗИВ

           П'є-гуляє у неділю 
           На коршомці Гарасим;
           З Гарасимом п'є-гуляє 
           І сусід його Трохим.
            
           А обидва стрільці жваві. 
           От перечка і пішла... 
           Далі Трохим розходився, 
           Підійнявся з-за стола:
            
           "То ти кажеш, що ти луччий? 
           Що ти гаспидний стрілець? 
           Збий же мені з чуба шапку:
           Тоді будеш молодець!"
            
           "Кажеш, може, що не зіб'ю?" - 
           "А ти кажеш, що зіб'єш?!" - 
           "А їй-богу, що ізіб'ю!" - 
           "А їй-богу, не зіб'єш!.."
            
           "Та от тобі і рушниця!" - 
           "Ану-ну! давай! давай!" - 
           "На! Ставай лиш край порога!" 
           "Та я стану: ти ставай!.."
            
           Цілить їден від порога, 
           Другий стоїть за столом
           Та щосили натягає 
           Сиву шапку на чоло.
            
           Бах рушниця!.. Стало димно... 
           Йде до столу Гарасим... 
           А за столом в сивій шапці, 
           Як баран, лежить Трохим!
            
           (Йому куля пролетіла 
           Через шапку і чоло...) 
           Підіймає той Трохима, 
           Підпирає за столом.
            
           Сам відходить до порога. 
           Знов рушницю в руки взяв, 
           Прицілився разів кілька 
           Й головою похитав:
            
           "Вибачай мені, Трохиме,- 
           Гарасим проговорив,- 
           На два цалі1 лиш понизив - 
           Та й і шапки не ізбив".
            
           1859 р. 
        1 Цаль - дюйм (2,54 см).