[1] Пробачте, мій дорогий (фр.).
[2] Героїня поеми “Слепая”.
[3] Хранитель базарних вагів і мір.
[4] Домашній лікар Рєпніних.
[5] До побачення, друже! (Фр.)
[6] Вид мурашок.
[7] Помічник учителя.
[8] Тут — у значенні “митець”.
[9] Тобто млинових каменях.
[10] Контрактовий ярмарок у Києві.
[11] Інститут шляхетних дівчат.
[12] Гра слів. Хутір В. Забіли звався Кукуріківщиною.