Травестія
Травестія (італ. travestire — перевдягати) — різновид жартівливої, бурлескної поезії, коли твір із серйозним чи героїчним змістом та відповідною формою переробляється, “перелицьовується” у твір комічного характеру з використанням панібратських, жаргонних зворотів. Першим явищем Т. вважається “Батрахоміомахія” — Т. на “Іліаду” Гомера, здійснена в античну добу Пігретом. Т. як жанр з’явилася в Італії (XVII ст.). Найвідоміший майстер цієї форми — французький поет П.Скаррон, автор поеми “Вергілій навиворіт”. Зверталися до Т. і в російській літературі: В.Майков, “Єлисей, або Роздратований Вакх”; М.Осипов, “Вергілієва Енеїда, вивернута навспак”. Найоригінальніший варіант Т., що став подією не лише українського письменства, була “Енеїда” І.Котляревського, який взяв із поеми Вергілія лише сюжетний стрижень та імена персонажів, перевдягнувши в українські строї та переселивши їх в національне середовище XVIF ст. Твори такого ґатунку називаються “ірої-комічною поемою”. Однак Т. не обмежується певним жанром, може бути, наприклад, повістю, як-от “Рекреації” Ю.Андруховича. Т. відмінна від пародії, в котрій сатиричний зміст зберігає серйозну форму, витриману в манері пародійованого твору.