Велесова Книга

І приїхав до дуба, що стояв у полі, і лишився вночі біля

вогнища свого.

І побачив увечері мужів трьох на конях,

що наближалися до нього.

І сказали ті: «Здоров будь! І що шукаєш?»

Оповів їм Богумир про тугу свою.

А вони відповіли, що самі в поході, щоб знайти жінок.

Повернувся Богумир у степи свої і привів трьох мужів

дочкам.

Од них три роди пішли, що були слов'янами.

Од них походять деревляни, кривичі і поляни.

Бо перша дочка Богумирова мала ім'я Древа, а друга —

Скрева, а третя — Полева.

Сини ж Богумирові мали свої імена Сієва і молодший Рус.

Звідси походять сіверяни і руси.

Три ж мужі були три вісники про ранок, полудень і вечір.

Утворилися ті роди біля семи рік, де ми проживали за

морем, у краю зеленому,

куди худобу водили раніше ісходу до Карпатських гір.

іТо було за тисячу триста років до Германаріха…

А в ті часи була битва велика на берегах моря Готського.

Отам праотці накидали кургани із каміння білого,

під яким погребли бояр і отців своїх, що в січі полягли.

VIII. На берегах Ра-ріки

Прийшли вони із краю зеленого до моря Готського,

а там наштовхнулися на готів, які нам шлях перетнули.

І там бились ми за землю тую, за життя наше.

До того були отці наші на берегах моря по Ра-ріці

і з великими труднощами по ній перевезли людей і

худобу на інший берег, пішли по Дону.

А там готів побачили, що йшли на південь.

І Готське море побачили, і готів, що стояли озброєні

напроти, побачили.

І так змушені битися за житво і життя своє.

А гуни йшли по сліду отців і нападали на нас,

людей убивали і худобу забирали.

Отож рід слов'ян пішов до землі, де сонце вночі спить

і де трав багато в луках жирних,

і ріки рибою наповнені,

і де ніхто не помирає.

Готи були ще в зеленому краї і помалу перед отцями йшли.

Ра-ріка — велика і відокремлює нас від інших людей

і тече в море Каспійське (Фасісте).

Тут муж роду Білояра пішов на той бік Рая-ріки

і попередив там китайців (сіньсте), які йшли до фрягів,

що гуни на острові своєму очікують купців, щоб обібрати.

Було те за пятдесят літ до Алдоріха,

і ще раніше був рід Білоярів сильніший від гунів.

Купці одяглись, ніби вони мужі Білояра,

і, кажуть, дали йому срібло за те і двох коней золотих.

Пішли іншим шляхом і уникли грози гунської.

І так пройшли мимо готів, які також охочі на бійку,

а на Дніпрі воїни їхні та князі нечесно двічі данину брали,

Отож купці ті кунещани повернулися до землі китайської

і не приходили вже ніколи.

10

Бугомирові боги давали блага земні, а ми тих не мали,

бо нам випало інше.

У роді старших обирали як князів,

якими од старих часів були все наші отці.

І ті князі були тривалий час, і греків не питали,

і стояли до кінця, як люди обов'язку.

Тому од родини мали давати нащадків,

і ті (князі) правили ними.

А по Богумиру був Ор з синами своїми.

А коли гуни почали велику війну, прагнучи до утворення

великої землі своєї,

то ми пішли геть, туди, до Русі.

Нині інші часи, а тому мусимо братися за узду і тягнути

допереду.

І хай не буде сказано, що ми залишили землю свою і

захопили інші.

А хай скажуть, як ми билися вперто за себе.

Боруси не залишили греків на землі вашій, билися за неї.

А в ті часи Ра-ріка відокремлювала нас від інших земель.

А нині зажадали вороги наші (йти) на нас,

і мусимо битися за внуків наших,

і утримаємо степ наш,

і не дамо землю іншим.

Отож мусимо інакше робити:

не паліть дубів на полях своїх,

не сійте на них, не жніте жатву в попелі,

бо маємо степи травні.

І ведіть туди худобу оберігаючи.

Оберігаючи її від ворогів.

/X. Наші боги

11а

Се бо, молячись, найперше Триглаву поклонятись маємо

і йому велику славу співаємо.

Хвалимо і Сварога, діда божого,

який тому роду божеську є началом

і всенькому роду криниця віща,

яка витікає влітку од джерела свого і взимку ніколи не

замерзає.

А тієї води живущої п'ючи, живемо,

допоки не прийдемо до нього, як свої,

прибудемо до лук його райських.

І богові Перуну, громовержцю і богові прі і боріння скажемо

не переставати живих явищ кола крутити.

Це він нас веде стезею правою до брані.

І до Тризни великої о всіх полеглих,

які йдуть у життя вічне до полку Перунового.

І богові Світовиду славу проголошуємо —

се бог Прави і Яви, і йому співаємо пісні, яко свят є.

І через нього знаємо світ бачити і в Яві бути.

І той нас од Нави вбереже, і тому хвалу співаємо.

Співаємо і танцюємо йому.

І звертаємося до бога нашого,

який ті землю і сонце, суне наше, і зірки тримає.

І світ міцний творить славу Світовидієву велику.

Слава богові нашому!

То бо скорбить серце наше.

І се одречемось од злих діянь наших

І прилучимося до добра.

Се бо рабів відпустимо, обнімемося.

І скажемо, се зробивши, — се бо нас знаєте:

як розумом усвідомили, так і подбали, як уміємо.

А се таємниця велика, як і Сварог.

Перун і Світовид — ті обоє удержані в небі.

А з обох боків їх Білобог і Чорнобог б'ються —

і ті небо тримають, аби світу не бути повергнутому.

А за тими обома — Хорс, Велес, Стрибог держать,

а поза ними — Вишень, Лело, Літиць.

11Б

Радогощ, Календо, Кришень.

І се тих удержують — Сивий Яр і Дажбо.

І се інші є — Білояр, Ладо, Купало, Сіниць, Житниць,

Вінич, Зернич, Овсянич, Студеч, Ледич і Лютич,

а по тих — пташич, звіринич, милич, дощиць, плодець,

ягодець, бджолич, тростиць, кленчиць, озерець, вітриць,

соломиць, грибиць, ловиць, бесідиць, сніжиць,

страниць, святиць, родиць, світиць, кровиць, красиць,

травиць, стеблиць.

А також суть — родиць, маслиць, живиць, відиць,

листвиць, квітиць, бодищ, звіздиць, громець, сімищ,

липець, рибець, брезич, зелинець, гориць, страдиць,

спасиць, листевеверзиць, мислиць, гостиць, ратиць,

чурць, родиць.

А тут бо наш огнебог Семарг, і овча яре швидко

роздане частинами.

І ті суть Триглавові вівці, — і нам од нього.

Тут же, отроче, одкриєш ворота і ввійдеш у них.

То красен рай слов'янський;

і там Рай-ріка тече, що відділяє Небо од Яви.

І Числобог рахує дні наші і говорить богові числа свої,

чи бути дню небесному, чи бути ночі.

І засинають ті, бо се всякий живий во дні божім,

а вночі хтось інший — бог дід, дуб, сніп наш.

Слава богові Перунові огнекудру,

який стріли на ворогів пускає і вірного проведе во стезі,

Завантажити матеріал у повному обсязі:

Рейтинг
( Поки що оцінок немає )

Знайшли помилку або неточність? Будь ласка, виділіть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter.

Додати коментар

Повідомити про помилку

Текст, який буде надіслано нашим редакторам: